Olá amigos, eu sobrevivi. Atravessei os Pirineus, estou em Roncesvalles e vou permanecer aqui hoje. A travessia ontem foi muito dura. Tive muitos momentos de desespero, pensei em sentar no chão e esperar que algo acontecesse mas sabia que não havia alternativa. Era caminhar ou caminhar e eu consegui.

Cheguei muito tarde em Roncesvalles e fiquei no albergue para a juventude. Muito bom o lugar . Encontrei uma peregrina canadense que estava parada no caminho, desesperada e então vi que poderia ajudá-la e ajudar-me. Ele chorou muito quando chegamos e disse-me que eu fui o anjo que a trouxe. Fiquei muito emocionada. Decidimos ficar em Roncesvalles hoje e amanha voltaremos a caminhar. Hoje ficamos num hotel.

Beijos para todos.

Olá, gente!

Hoje passei por um lugar de uma lenda jacobeia, segundo a qual Roldán matou um gigante com uma punhalada no umbigo(!)

Passei por Najera, onde visitei um monastério com bela igreja, claustro e panteão de reis. Havia uma D. Urraca, um certo Sancho e outros nomes menos votados. Fiquei um tanto ou quanto feito um burro olhando para um palácio.

Agora estou em Azofra, num albergue novo, com quartinhos com duas camas. Seria o paraíso se o banheiro não fosse coletivo, para homens e mulheres. Entrei no banho ventando e saí voando, assim è que não cheguei a seduzir nenhum cavalheiro com minhas belas formas. Aliás, ontem havia uma peregrina cavaleira no albergue onde dormi, em Ventosa. Tinha um cão também e estava de volta à Suíça. O dono do albergue, cujo filho tem uma pousada na Ilha de Itaparica, aí na Bahia, disse-me que ela passou uma semana por lá, com o cavalo doente, o perro doente e ela também. Assisti quando se mandou, dentro de uma bela pelerine pregueada. Pena que fui lenta em fotografar.

Hoje, passando por Najera, mandei 1,49 kg pelo correio para Santiago - coisas que antes considerava indispensáveis. Nada como caminhar 10 dias com peso no lombo para mudar a maneira de encarar as coisas.

Bem, è isto. Espero que estejam todos bem, gozando de boa saúde.

Beijos saudosos para todos

Oi pessoal,

Eu e Regina estamos em Belodorado, jà beijei o chão da Navarra e bati de bunda na Rioja. O tempo está bom para caminhar pela manhã, mas a tarde sempre chove.

Dores em todo o corpo, mas depois de um banho, janta e dormida estamos pronta para caminhar.

A mistura de hipoglòs, minâncora e amêndoa tem dado certo.

Do Pelayo não tenho noticias. Está muito a frente.

Zilda

O Jato so apareceu hoje de manha. Mas fez a maior farra. Pegou o que sobrou do bolo de aniversario, com vela e tudo, cantamos parabens, tiramos fotos. Depois, ele me deu uma maquina daquelas descartaveis, tiramos mais fotos, fez reiki em um alemao que estava sem se mexer com dor nas costas. Pena que tinhamos de ir embora, o Jato eh mesmo muito especial. Saimos de Villafranca depois das 11.

Despachei 1,600 g pelo correio. Minha maquina, carregador, baterias, cds, folders.

A Angela conseguiu que o filme fosse retirado na camara escura.

Fiz o que o Lobo me ensinou, para sair de Villafranca, na Calle del Agua. Em silencio, ouvindo o bater das botas e cajados no chao. Eh realmente impressionante. Parece que se volta a idade media. Pena que deixam passar carro por la.

Chegamos no Acacio mais de 4 horas. As lesmas. Weinbergschnecke. O albergue esta uma belezinha. Muito bom gosto, a sala de estar esta muito bonita, com a chamine e pecas brasileiras de bom gosto. Alem, claro, da hospitalidade de Acacio e Orietta.

Depois chegou o Itabira, uma figura. Desenvolto pra falar qualquer idioma, alem de bem apanhado, como se diz no Ceara. O Caminho grudou nele, eu acho. E parece bem mais jovem do que eh. Acho que essa associacao dele com o Acacio vai ser boa. Orietta fez uma comida maravilhosa, uma salada com tudo e duas massas muito boas. Sabe a sobremesa? Goiabada. Os gringos adoraram.

Trouxe duas canadenses para ca e duas americanas. Os dois italianos se perderam... Todos estao gostando muito.

Bom, eu tinha muito mais pra contar, mas tenho que ir dormir pra enfrentar o Cebreiro amanha. beijo pra todos.

Clinete

O Caminho tem sido desviado em muitos trechos.

Muitas novas carreteras estao sendo construidas, plantacoes ocupam o espaco onde era o antigo Caminho. E impressionante o numero de casa novas recem construidas. Em alguns pueblos, mudou totalmente a cara.

Falei pra Vs. de Chozas de Abajo. E os espanhois estao contentes com isso. Mas me da muita pena ver aquelas janelas lindissimas de madeira, que foram tao bem fotografadas pela Bebel, terem virado universais janelas de aluminio... Muitas casas velhas estao sendo restauradas, mantendo o feitio original. Isto eh otimo. Creio que ha um plano do governo, de incentivo para esta restauracao. Mas o cuco ainda canta nos olmos.

Ontem, depois de Santa Maria del Paramo, paramos debaixo de uma arvore para comer nossa cecina e queijo de cabra com pao e ele ficou cantando, fazendo pano de fundo. Acho que eles descobriram que eu me amrro no seu canto.

Beijo,
Clinete.

Depois de uma noite muito agradável com Aninha e Nas, comendo frango feito com cerveja e açúcar, tomando vinho e conversando, depois de um banho de banheira!!! estamos em Villar de Mazarife. valeu, Aninha querida!

O cenário ainda esta de inverno, as arvores sem folhas, mas os campos já estão verde escuros de trigo e verde claros de cevada (o Tono me ensinou a diferença).

O cuco cantou duas vezes hoje em Oncina de Valdoncina, num bosque de choupos.

A saída de Leon esta cheia de casas novas. Virgen del Caminho também, um monte de casas novas. Como já falei, um fenômeno de toda a Espanha.

Estou no albergue de San Antonio de Padua. Agora tem três albergues por aqui. Este, a hospitaleira eh uma paulista, Fabiana. Como chegamos muito tarde, estou falando com Vs. enquanto a Ângela faz uma massagem nos pés. Debutou na sua primeira bolha hoje, devidamente costurada ainda na casa da Aninha, em Leon - e o pessoal faz uma queimada.

Monsenhor esta doente e o seu atelier fechado. Ele tem agora uma casa nova e muito grande. Deve estar vendendo bastante esculturas.

Fiquei impressionada com a modernidade de Chozas de Abajo. As mulheres frequentam o bar!!! A cidade esta toda nova, prefeitura nova, posto de saúde, casa de cultura, igreja. Achei tudo horrível, ainda bem que não colocaram abaixo as casas velhas com a arquitetura característica da Castilla, de adobe.

Na Laura, Mansilla, foi, como sempre, ótimo.
Ela está danada porque V. a anda traindo, viu, Leon...(sai de baixo!) Ela cuidou dos pés das americanas, cuidou das crianças peregrinas, vestiu-as de peregrino e ainda deu aquela aula de palavrões em espanhol, com direito a tradução para o português e italiano.
Continua a mesmíssima, gracas a Deus! Mas ainda não tem internet. Esta a 6 meses esperando por 2 metros de fio... E o Lobo continua com a Ana.

Não gostei do Caminho Sahagun - Leon. Muita carretera pro meu gosto. Mansilla - Leon então, esta um horror. Por isso, vim por Villar. Pelo menos o trecho de estrada eh secundário, quase sem carro. O que vi de cegonha hoje! Estavam adubando a terra e elas só pegando a xepa... fiz umas 20 fotos, vamos ver se alguma presta.

Beijão pra todos.

Vou ver se a roupa já secou.
Beijo,
Clinete.

O caminho primitivo é sem dúvida o mais lindo que já vi (eu já fiz o caminho francês, o português e o inglês). A primavera está linda. O sol está dando o ar da graça. Até agora nem precisei da capa de chuva. Há um albergue novo em Cornellana. Excelente. Hoje pararei em Tineo. Estou dormindo sozinha nos albergues. O povo é hospitaleiro e nao há perigo algum para mulher sozinha. Espero chegar em Santiago no dia 15. Tive que pegar minha credencial em Oviedo (paguei 2 euros), pois a minha, do Brasil, não chegou a tempo. Este caminho eu terminarei em 12 dias, no máximo. Fuiiii. Solange/Salas (a internet aqui é grátis).

Fica no Telecentro de Salas.

Oi, pessoal!

Estou em Zubiri, em um novo albergue, Zaldiko, perto da puente La Rabia. Náo dei conta de chegar a Larasoaña...hum as teclas aqui já tem o ñ prontinho!

O aviao (em compensaçao nao tem o til sozinho...) estava repleto e pedi para ir com a Angela, mas ela estava muito no fim do aviao e nao gosto de viajar lá. Resultado, o rapaz, ao ver meu Iberia Plus, pediu solicitaçao para fazer um upgrade, para mim e para a Angela. Resultado: viajamos juntas e na executiva! Poltronas amplas, deu pra descansar a vontade, Freixenet, entrada com salada de camaroes, comida otima, escolhemos pescado, sobremesa mais ainda, Rioja a vontade... terminamos ficando meio que de porre, e dormimos melhor ainda.

Descansadas, chegamos a Madri e a Pamplona. Hector como sempre a postos e ficou por nossa conta. Levou-nos a ver o local onde Santo Inácio foi ferido, na calle Santo Ignacio, tem um monumento lá, aos Correios, para despachar coisas para Santiago. Despachei seu livro na minha mala, Susaninha, V. vai ter que ir lá... Depois, fomos a Saint Jean e convenci o Hector a fazer a parte do Caminho que passa pela carretera. Fomos até a Virgem, o Hector nunca tinha ido lá. Adorou e disse que vai fazer o trecho caminhando.

O tempo estava ótimo. Sol, sem chuva e ventos. Um dia de piquenique!

Depois fomos por Valcarlos e para Roncesvalles. Deu pra ver o museu, o silo de Carlos Magno - é impressionante: tem um cemitério de ossos embaixo. Enterravam os peregrinos que faleciam no hospital de Roncesvalles, e dizem que foi construído por Carlos Magno para enterrar seu sobrinho Roldán e os outros cavalheiros. O claustro, com uns 2 metros de neve no centro, a tumba imensa de Sancho o Forte e as cadeias que ele colocou no rei muçulmano. Os vitrais desta capela da cripta sao lindos.

O albergue está muito bom, travesseiros e colchoes novos, hospitaleiros muito simpaticos da Holanda estao cuidando. Ficam 15 dias, e e´uma organizaçao da Holanda que cuida.

A missa, como sempre foi linda, a Angela se acabou de chorar, a bençao dos peregrinos foi comovente, com um trecho em português, já que ali estavam duas brasileiras, citadas por um dos padres. Pela manha saimos com chuvisco e depois eu conto mais por que o computador me avisou que vai desconectar.

Clinete.

Meus queridos amigos,

Estamos em Estella, concluímos o sexto dia de caminhada. Por mais que eu tenha lido, discutido na lista de Santiago e da AACSB, escutado atentamente os amigos do ABRASA que jà fizeram o Caminho, visto milhares de fotos, consultado todos os sites aos quias tive acesso, jamais eu poderia imaginar como é maravilhoso está aqui.Não quero mitificar o Caminho como o paraíso na Espanha, não!!! Por isso digo para vocês que as jornadas estão sendo duras e percebo que elas também são assim sentidas por tantos quantos tenho conversado. No entanto, as alegrias sao muitas. Somos três(Eu, Gui e Peta) tentando caminhar juntas e cada dia vai ficando mais claro que Deus escreveu um Caminho para cada uma de nós.

Entre tantas passagens vou contar dois lindos momentos: em Huntto ao final do jantar em uma comprida e universal mesa de no mínimo 12 nacionalidades representadas cantamos emocionadas ´´ isso aqui ôô é um pouquinho de Brasil ai ia... desse Brasil que canta é feliz feliz feliz..¨ gente foi muita emoção mesmo, não sei como consegui terminar de cantar.Fomos muito aplaudidas e fotografadas!

A outra foi na Virgem nos Pireneus. Foi bonito de ver o nosso carinho e devoção ao rezarmos a Salve Rainha e a oração de Consagração a N: Senhora naquele magnífico cenário,onde Deus não economizou e usou toda a sua paleta de cores para que seus filhos regalassem suas vistas. Os Pireneus é um cenário que não pode ser visto sem que se pare para ser olhado e fizemos muito isso.

Eu estou bem e feliz, embora com muitas saudades.Quando puder conto mais. Um beijão para todos e um especial para os meus queridos amigos do ABRASA.

Ana Leda

Olá Gracinha e Walter Jorge,

Obrigada pela forca e energia positiva.

Agora eu estou bem. Hoje estou em Ponferrada, sao 200 Km de Santiago. Pretendo chegar ao meu destino dia 28 de maio. Entao faltam 8 dias de caminhada.

O caminho nao é fácil, tem muitas descidas e os joelhos sofrem. Agora o meu problema físico é as alergias. Fazem 3 dias que o sol me pegou, e estou com uma alergia forte do sol. Hoje, vou ter que parar de tomar vinho para poder tomar remédio. É verdade, todo o dia bebo vinho. Sabe por que? É mais barato que a água, refri ou outra coisa. Heheheheheheh!! Acho que nao emagreci, acho que até dei uma engordada. Que merda!!! Fazer o que, a comida espanhola é muito boa. Pao e vinho todo o santo dia!

Ontem o a noite mais incrível que eu tive. Dormimos numa "vila fantasma" (Foncebadon), a uns 1400 metros de altitude. A vila é abandonada, e nao tem quase nada. Só para saber, tem somente 2 habitantes. E mais, eu dormi no chao da Igreja. Foi uma experiencia muito interessante. Dizem que essa vila tem magias. Depois eu te conto o que aconteceu comigo. :-)

Nao tive nenhum problema com os albergues. O preco é previsto, entre 3 a 9 euros. Tem espaco para todos, até o momento. Abriu muitos albergues no caminho.

Eu estou adorando fazer o caminho. Comecei a curtir mesmo faz uns 6 dias atrás, antes eu estava muito preocupada com as dores nos tendoes e joelhos. Nao é fácil!!! Agora, é só felicidade!

Bom, preciso terminar. Os minutos do acesso a Internet é bem caro.

Abraco, Patty.

Somente depois de ler na lista da AACS-Brasil as mensagens de Clinete e do Tácio é que me dei conta que esquecí de fazer um comentário muito importante: - Tráta-se de minha passagem por Castrogeriz, onde tomei o café da manha. Lá, como os peregrinos veteranos brasileiros sabem, tem o "consulado" do brasil - o Bar La Taverna, do casal Antonio e Maria de Jesus Gente, é mpressionante como eles sao apaixonados pelo Brasil. O ambiente do bar é todo decorado com coisas da nossa terra. Lá tem nossa bandeira, dinheiro em cédulas de vários valores, muitas até de R$100,00, ainda em circulaçao, fotografias e muitas coisas mais. Eles tratam os brasileiros com um carinho realmante especial. O tempo todo o som fica tocando músicas brasileiras. Quando estive lá, estava tocando músicas de Tom Jobim. A gente se sente como se estivesse em um bar do Leblon. O casal, sempre que pode, passa as férias no Brasil. Tácio, nao deu para dar o seu recado. Quando lí sua mensagem, já havia passado por lá.

A passagem pelo La Taverna deixa o peregrino com alegria e boa disposiçao para, logo a seguir, enfrentar a dura subida de dois quilômetros da Serra dos Montes Molestares (nao sei se o nome é esse mesmo).

Erlhiton, quando puder, mande os endereços de Mimi e Celina.

Um abraçao,
Luciano.